-
1 адамово яблоко
Adam's appleadam's appleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > адамово яблоко
-
2 адамово яблоко
adjgener. adamsappel -
3 адамово яблоко
pomo de Adam. -
4 яблоко
яблоко с Apfel m 1d* а глазное яблоко анат. Augapfel m адамово яблоко анат. Adamsapfel m лошадь серая в яблоках Apfelschimmel m 1d яблоко раздора Zankapfel m, Apfel der Zwietracht яблоко от яблони недалеко падает посл. der Apfel fällt nicht weit vom Stamm здесь яблоку негде упастьhier kann keine Stecknadel mehr zu Boden fallen
-
5 яблоко
ср. apple наливное яблоко ≈ ripe apple, juicy apple глазное яблоко анат. ≈ eyeball Адамово яблоко ≈ Adam's apple лошадь серая в яблоках ≈ dappled( horse) яблоко раздора ≈ apple of discord, bone of contention яблоку негде упасть ≈ there's not an inch of room, there's no room to move;
there's not room to swing a cat яблоко от яблони недалеко падает ≈ like father like son -
6 яблоко
с.райское яблоко — pomme de Chine; pomme de paradisзимние сорта яблок — variétés f pl de pommes d'hiverяблоко от яблони недалеко падает посл. — tel père, tel fils; le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre••адамово яблоко — nœud m de la gorge; pomme d'Adam (fam)яблоко мишени — le noir, le mille -
7 яблоко
сApfel m (умл.)••яблоко раздора — Zankapfel m, Apfel der Zwietrachtздесь яблоку негде упасть — hier kann keine Stecknadel mehr zu Boden fallen -
8 яблоко
с.глазное яблоко анат. — globo / bulbo oculare••яблоко от яблони недалеко падает — tal padre, tal figlio -
9 ohryzek (v krku)
-
10 ohryzek (v krku)
-
11 pomum adami
-
12 ádámcsutka
-
13 pom·o
яблоко; matura, ruĝa, dolĉa \pom{}{·}o{}{·}o зрелое, красное, сладкое яблоко \pom{}{·}o{}{·}o de malkonkordo яблоко раздора; gorĝa \pom{}{·}o{}{·}o кадык, адамово яблоко (= Adampomo); okula \pom{}{·}o{}{·}o глазное яблоко (= okulglobo, okulbulbo) \pom{}{·}o{}{·}a яблочный \pom{}{·}o{}ac{·}o{·}j уст., см. malusoideoj \pom{}{·}o{}at{·}o хим. малат, соль или эфир яблочной кислоты \pom{}{·}o{}at{·}a: \pom{}{·}o{}ata acido хим. яблочная кислота \pom{}{·}o{}et{·}o 1. яблочко (маленькое яблоко); 2. выступающая часть щеки, скула \pom{}{·}o{}oide{·}o{·}j см. malusoideoj \pom{}{·}o{}uj{·}o 1. ваза, корзина для яблок; 2. см. pomarbo. -
14 adams apple
-
15 pomum
-
16 aataminomena, aataminpala, kilpiruston muodostama ulkonema (anat.) (miehellä)
адамово яблоко, кадык (анат.) (у мужчин)Финско-русский словарь > aataminomena, aataminpala, kilpiruston muodostama ulkonema (anat.) (miehellä)
-
17 Adam’s apple
адамово яблоко, кадык. -
18 Adam's apple
адамово яблоко, кадык -
19 nó da garganta
адамово яблоко, кадык -
20 pomme d'Adam
адамово яблоко, кадык
См. также в других словарях:
Адамово яблоко — Адамово яблоко: Адамово яблоко (устаревшее название выступа гортани кадыка) передне верхняя часть щитовидного хряща, выступающая на передней поверхности шеи, в большей степени у мужчин. Адамово яблоко (плод) (также китайский или… … Википедия
АДАМОВО ЯБЛОКО — Кадык, твердое возвышение на средней части шеи, между колец дыхательного горла: больше развито и более заметно у мужчин. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АДАМОВО ЯБЛОКО Твердое возвышение на средине… … Словарь иностранных слов русского языка
адамово яблоко — кадык Словарь русских синонимов. адамово яблоко сущ., кол во синонимов: 1 • кадык (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
АДАМОВО ЯБЛОКО — АДАМОВО ЯБЛОКО. см. кадык. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АДАМОВО ЯБЛОКО — АДАМОВО ЯБЛОКО. см. кадык. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АДАМОВО ЯБЛОКО — АДАМОВО ЯБЛОКО, иногда употребляющееся название выступа верхнего края щитовидного хряща, к рый наблюдается у мужчин, особенно с низкими голосами, и обязан соединению у них пластинок этого хряща под более острым углом, чем у женщин, у к рых… … Большая медицинская энциклопедия
АДАМОВО ЯБЛОКО — (кадык) выпуклость на передней поверхности шеи у мужчин, образованная щитовидным хрящом гортани. Название связано с библейской легендой о проглоченном Адамом яблоке … Большой Энциклопедический словарь
Адамово яблоко — верхняя часть кадыка, твердое возвышеніе на горлѣ людей, особенно выдающееся у мужчинъ. Народы приписываютъ это названіе тому обстоятельству, что у Адама застрялъ въ горлѣ кусокъ яблока, даннаго ему Евою. Ср. У Загарина на щекахъ горѣли два пятна … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
адамово яблоко — кадык, выпуклость на передней поверхности шеи у мужчин, образованная щитовидным хрящом гортани. Название связано с библейской легендой о проглоченном Адамом яблоке. * * * АДАМОВО ЯБЛОКО АДАМОВО ЯБЛОКО (кадык), выпуклость на передней поверхности… … Энциклопедический словарь
Адамово яблоко (плод) — У этого термина существуют и другие значения, см. Адамово яблоко. Адамово яблоко … Википедия
Адамово яблоко (телепередача) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия